1
00:00:01,300 --> 00:00:03,034
♪ We ♪
♪ are the crystal ♪

2
00:00:03,036 --> 00:00:04,235
♪ Gems ♪

3
00:00:04,237 --> 00:00:06,504
♪ We'll always save the day ♪

4
00:00:06,506 --> 00:00:09,507
♪ And if you think
we can't, we'll ♪

5
00:00:09,509 --> 00:00:11,843
♪ Always find a way ♪

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,811
♪ That's why the people ♪

7
00:00:13,813 --> 00:00:15,880
♪ Of this world ♪

8
00:00:15,882 --> 00:00:17,582
♪ Believe in ♪

9
00:00:17,584 --> 00:00:18,383
♪ Garnet ♪

10
00:00:18,385 --> 00:00:19,450
♪ Amethyst ♪

11
00:00:19,452 --> 00:00:20,985
♪ And Pearl ♪

12
00:00:20,987 --> 00:00:22,587
And Steven.

13
00:00:22,787 --> 00:00:23,787
�evirmen
~~ CassAndre ~~

14
00:00:28,248 --> 00:00:31,917
Ve, Steven, seni seviyoruz.

15
00:00:39,394 --> 00:00:41,594
E�er sadece orada uzanacaksan,

16
00:00:41,596 --> 00:00:44,630
belki de d�nyan�n yok olu�unu
durdurmam�z�n zaman� gelmi�tir!

17
00:00:44,632 --> 00:00:45,798
Di�erleri neredeler?!

18
00:00:45,800 --> 00:00:47,299
Mask adas�nda mahsur kald�lar!

19
00:00:47,301 --> 00:00:48,901
Sonyaj� onlar olmadan yapmal�y�z!

20
00:00:48,903 --> 00:00:50,903
Ugh! Teamwork

21
00:00:50,905 --> 00:00:52,671
Am I the only one who understands its meaning?!

22
00:00:52,673 --> 00:00:56,642
OK, Steven, is your species on your planet?

23
00:00:56,644 --> 00:00:58,811
Going deeper than you've ever gone before
before creating a form

24
00:00:58,813 --> 00:01:01,647
Are you ready to stop the collapse?

25
00:01:01,649 --> 00:01:03,549
I don't know.
Don't say that.

26
00:01:03,551 --> 00:01:06,085
We will do this together
and say it will be great!

27
00:01:06,087 --> 00:01:09,188
We will do this together
and it will be great!

28
00:01:09,190 --> 00:01:10,456
Liar!

29
00:01:10,458 --> 00:01:12,725
Ahh!
Wah! Unh!

30
00:01:12,727 --> 00:01:15,828
Ready or not, we have a mission.

31
00:01:18,533 --> 00:01:21,400
I'm increasing the speed.

32
00:01:23,837 --> 00:01:25,671
Yes.

33
00:01:25,673 --> 00:01:27,206
I strengthen the blow.

34
00:01:27,208 --> 00:01:30,309
Actually reaching the cluster
It will take two hours.

35
00:01:30,311 --> 00:01:33,412
Oh. I wish I had brought some songs to the cake.

36
00:01:33,414 --> 00:01:36,882
Uh, thank you.

37
00:01:41,823 --> 00:01:44,890
It's a little scary here, huh?

38
00:01:44,892 --> 00:01:46,292
From where?

39
00:01:46,294 --> 00:01:48,928
Because it's dark and cramped.

40
00:01:48,930 --> 00:01:51,997
I can't even stretch my body.

41
00:01:56,703 --> 00:01:59,972
How were you thinking of getting everyone in here?

42
00:01:59,974 --> 00:02:02,441
I don't know.
They go small or something like that.

43
00:02:02,443 --> 00:02:05,578
We've had enough time to plan
There wasn't.

44
00:02:05,580 --> 00:02:07,413
So, what's the <i>plan</i> now?

45
00:02:07,415 --> 00:02:10,883
We have drilling.
We will drill.

46
00:02:10,885 --> 00:02:14,987
Be ready. asthenosphere
We are about to break through.

47
00:02:14,989 --> 00:02:17,389
Whoa!
This is lava.

48
00:02:17,391 --> 00:02:19,758
Lava flowing from a volcano
It is called a thing.

49
00:02:19,760 --> 00:02:22,294
This is angry Peridotite.

50
00:02:22,296 --> 00:02:23,596
Peridot-ite?

51
00:02:23,598 --> 00:02:26,999
Yes. with peridots
It's made of the same thing.

52
00:02:27,001 --> 00:02:28,601
You were made on another planet,
right?

53
00:02:28,603 --> 00:02:29,768
Mm-hmm.

54
00:02:29,770 --> 00:02:30,903
What was it like?

55
00:02:30,905 --> 00:02:33,305
I wasn't there, then I suddenly appeared.

56
00:02:33,307 --> 00:02:37,009
I have no memories of that place,
just my feelings...

57
00:02:37,011 --> 00:02:39,512
Never to my own planet,
I know I can't go

58
00:02:39,514 --> 00:02:43,082
But it's about where you come from
having no memories

59
00:02:43,084 --> 00:02:45,150
It's really sad.

60
00:02:47,654 --> 00:02:51,490
But this is good.
There are different things now.

61
00:02:51,492 --> 00:02:52,725
W-like what?

62
00:02:52,727 --> 00:02:54,860
You know...

63
00:02:54,862 --> 00:02:57,730
You exist.

64
00:02:59,567 --> 00:03:01,033
What's that sound?

65
00:03:01,035 --> 00:03:02,701
A mutant stone!

66
00:03:02,703 --> 00:03:05,137
Cluster some prototypes
They must be buried.

67
00:03:06,541 --> 00:03:07,640
They are everywhere!

68
00:03:07,642 --> 00:03:10,476
They are attacking the drilling!
What do we do now?!

69
00:03:11,545 --> 00:03:13,579
Pearl, this is unnecessary.
He thought it was,

70
00:03:13,581 --> 00:03:16,315
but without taking the explosive cannon
I never leave home.

71
00:03:19,185 --> 00:03:21,520
Something is going wrong.

72
00:03:21,522 --> 00:03:23,188
Then use the wool tones.

73
00:03:23,190 --> 00:03:24,690
No, I mean...

74
00:03:24,692 --> 00:03:28,561
Just take the stones of these things
We can't let go.

75
00:03:28,563 --> 00:03:30,563
Then form again
They will change it.

76
00:03:30,565 --> 00:03:34,867
If I can create bubbles,
I can keep them safe.

77
00:03:34,869 --> 00:03:36,702
Don't do that.
They need help.

78
00:03:36,704 --> 00:03:39,805
We cannot help them.
They are too flawed.

79
00:03:39,807 --> 00:03:42,875
These beings are so shattered that

80
00:03:42,877 --> 00:03:46,512
what they are or what's around them
They are not aware that it is happening.

81
00:03:46,514 --> 00:03:48,314
They're just hiding from other rocks,

82
00:03:48,316 --> 00:03:50,849
looking for their missing pieces and finding themselves

83
00:03:50,851 --> 00:03:53,252
They are trying to integrate it.

84
00:03:54,321 --> 00:03:57,756
With recent experiences
Only two or three parts can be combined.

85
00:03:57,758 --> 00:04:00,693
The cluster will grow a million times more...

86
00:04:00,695 --> 00:04:04,163
Ayr�lmaz bir f�zyon,
bununla ba�lay�p

87
00:04:04,165 --> 00:04:06,031
It can destroy worlds.

88
00:04:07,667 --> 00:04:10,502
We hit a denser rock.
 ��te budur!

89
00:04:23,016 --> 00:04:25,651
Rescue depth has been reached.

90
00:04:25,653 --> 00:04:27,653
Target found.

91
00:04:27,655 --> 00:04:28,687
Otherwise this...

92
00:04:28,689 --> 00:04:31,624
Cluster.

93
00:04:34,962 --> 00:04:37,129
What's going on?!

94
00:04:41,035 --> 00:04:44,036
 �too late!
It's changing form!

95
00:04:48,742 --> 00:04:51,443
Steven, I'm sorry.
I couldn't protect you.

96
00:04:51,445 --> 00:04:53,278
Or what is very, very important to me

97
00:04:53,280 --> 00:04:55,214
millions of others
life form

98
00:04:55,216 --> 00:04:57,916
Do you have any last words?!

99
00:04:57,918 --> 00:05:00,085
I love you, Peridot.

100
00:05:00,087 --> 00:05:02,087
Wow. Thank you.

101
00:05:16,203 --> 00:05:19,104
Still changing form
It's hard!

102
00:05:19,106 --> 00:05:22,374
That means we still have time
there is! We still have a chance!

103
00:05:22,376 --> 00:05:26,011
Just a little repositioning!

104
00:05:31,852 --> 00:05:34,987
Peridot, I think it's time to stay
We must not cause any damage.

105
00:05:34,989 --> 00:05:37,122
What do I think you did?
knows.

106
00:05:38,358 --> 00:05:40,959
If he continues to do this even though he knows what he is doing,

107
00:05:40,961 --> 00:05:43,395
It doesn't matter.

108
00:05:58,079 --> 00:05:59,678
What?!
increased vibrations

109
00:05:59,680 --> 00:06:01,480
Does it cause pain in the head?

110
00:06:01,482 --> 00:06:02,581
I don't know!

111
00:06:02,583 --> 00:06:04,616
We haven't even cracked its shell yet!

112
00:06:04,618 --> 00:06:08,087
I need to increase the strength!
Can you stand it?

113
00:06:08,089 --> 00:06:11,490
Yes, yes.
Just that voice...

114
00:06:11,492 --> 00:06:12,291
I think.

115
00:06:12,293 --> 00:06:14,126
Continue.
Positive.

116
00:06:14,128 --> 00:06:16,528
Deadly penetration mode activated!

117
00:06:30,711 --> 00:06:32,678
The probe is out of control!

118
00:06:36,182 --> 00:06:39,952
 ��there!
We just have to maintain balance!

119
00:06:39,954 --> 00:06:42,621
Okay.

120
00:06:43,858 --> 00:06:45,357
Ah! Aaah!

121
00:06:45,359 --> 00:06:49,294
I don't know if he can stand it!

122
00:06:49,296 --> 00:06:52,231
I can't understand what happened!

123
00:06:53,634 --> 00:06:55,033
What's the problem?!

124
00:06:55,035 --> 00:06:56,602
I don't know!

125
00:07:01,641 --> 00:07:03,942
Steven! Steven?!

126
00:07:09,983 --> 00:07:12,818
Peridot? Peridot?!

127
00:07:34,274 --> 00:07:36,675
<i>�I want it. I must.</i>

128
00:07:36,677 --> 00:07:41,046
Do you... Do you want it?
What?

129
00:07:41,048 --> 00:07:43,048
<i>Creating a form!</i>

130
00:07:43,050 --> 00:07:46,518
Aaah! Stop, please!

131
00:07:48,321 --> 00:07:50,289
This cluster.

132
00:07:50,291 --> 00:07:52,558
Is this a talking cluster?

133
00:07:52,560 --> 00:07:56,495
But how did I get into your brain? To your brains?

134
00:07:56,497 --> 00:08:00,699
<i>I have to, I must, I want, I need.</i>

135
00:08:00,701 --> 00:08:03,535
<i>I have to, I have to...</i>
Wait!

136
00:08:03,537 --> 00:08:05,103
Please, do not create a form!

137
00:08:05,105 --> 00:08:08,473
<i>I want, I need to make a form!
Form creation, form creation!</i>

138
00:08:08,475 --> 00:08:11,944
<i>I want to create a form! I want to create a form!
Creating a form!</i>

139
00:08:13,447 --> 00:08:17,316
Instead of creating from,
maybe you can do other things?

140
00:08:17,318 --> 00:08:20,152
<i>Create a form!</i>

141
00:08:20,154 --> 00:08:24,356
My friend, the best man I've ever met
You are a fixed minded thing!

142
00:08:24,358 --> 00:08:26,625
<i>I need to create a form!</i>

143
00:08:26,627 --> 00:08:30,696
Ah!
<i>To be completed.</i>

144
00:08:30,698 --> 00:08:32,297
To be completed?

145
00:08:32,299 --> 00:08:34,099
Oh, you're made of pieces.

146
00:08:34,101 --> 00:08:36,902
You're just trying to find the missing piece.

147
00:08:36,904 --> 00:08:40,205
But creating a form won't help you find it.

148
00:08:40,207 --> 00:08:42,474
You will destroy the world.

149
00:08:42,476 --> 00:08:45,277
<i>No, no, no, no.</i>

150
00:08:45,279 --> 00:08:47,346
If you want to find other stones,

151
00:08:47,348 --> 00:08:49,348
there are too many of you
here.

152
00:08:49,350 --> 00:08:52,117
Look... piece meets piece.

153
00:08:52,119 --> 00:08:54,620
<i>I must.
 �I want it.</i>

154
00:08:54,622 --> 00:08:58,056
Look, there's already a lot to talk about.
You've done well.

155
00:08:58,058 --> 00:09:00,292
<i>Hello.
Hey.</i>

156
00:09:05,632 --> 00:09:09,101
This is great!
You don't need to create forms anymore!

157
00:09:09,103 --> 00:09:10,836
You can stay here!

158
00:09:10,838 --> 00:09:13,138
<i>I want to stay.</i>

159
00:09:13,140 --> 00:09:15,140
<i>But...</i>

160
00:09:15,142 --> 00:09:17,542
<i>Creating a form!</i>

161
00:09:17,544 --> 00:09:19,912
<i>I can't stop!</i>

162
00:09:19,914 --> 00:09:21,947
<i>Creating a form!</i>

163
00:09:21,949 --> 00:09:24,116
<i>I can't stop!</i>

164
00:09:24,118 --> 00:09:26,018
<i>Help! Please!</i>

165
00:09:26,020 --> 00:09:29,721
OK. If I create bubbles,
You don't need to show up.

166
00:09:29,723 --> 00:09:32,824
This keeps you safe.
There, look... like this!

167
00:09:32,826 --> 00:09:35,360
I can put you in a bubble!
I can put you in a bubble!

168
00:09:35,362 --> 00:09:37,429
I can put you in a bubble!

169
00:09:37,431 --> 00:09:40,866
Well, there were only five...

170
00:09:40,868 --> 00:09:42,267
Oh my god.

171
00:09:42,269 --> 00:09:44,403
I'm sorry!

172
00:09:44,405 --> 00:09:46,605
I can't do this alone!

173
00:09:50,678 --> 00:09:52,044
Whoa!

174
00:09:54,481 --> 00:09:56,882
Steven, wake up!

175
00:09:56,884 --> 00:09:59,017
It doesn't want to create a form!

176
00:09:59,019 --> 00:10:00,218
What?!

177
00:10:00,220 --> 00:10:01,720
We have to put him in a bubble!

178
00:10:01,722 --> 00:10:04,756
Bubble?!
This is impossible!

179
00:10:08,294 --> 00:10:10,729
They enclose each other in bubbles!

180
00:10:10,731 --> 00:10:14,399
I you!
You too!

181
00:10:16,302 --> 00:10:18,937
Each other!

182
00:10:31,117 --> 00:10:32,484
Whoa!

183
00:10:32,486 --> 00:10:33,785
You did it!

184
00:10:33,787 --> 00:10:36,588
We did it together,
and it was great!

185
00:10:36,590 --> 00:10:37,656
Huh?

186
00:10:37,658 --> 00:10:40,292
Kids, you're back!

187
00:10:40,294 --> 00:10:42,694
Is Lapis okay?
It will be fine.

188
00:10:42,696 --> 00:10:45,664
You look happy!
Did you destroy the cluster?

189
00:10:45,666 --> 00:10:48,400
- No, I talked to him!
- What?

190
00:10:48,402 --> 00:10:50,769
He doesn't want to destroy the world.

191
00:10:50,771 --> 00:10:53,572
He just wants friends,
and now there is.

192
00:10:53,574 --> 00:10:55,207
Millions of them!

193
00:10:55,209 --> 00:10:57,642
There's a lot of time for them to get to know each other.
There are times...

194
00:10:57,644 --> 00:10:59,011
Now that they're in a bubble.

195
00:10:59,013 --> 00:11:03,548
How could you get something so big into a bubble?

196
00:11:03,550 --> 00:11:06,551
With a little help.


